topics

みんなグエンさん

みなみのベト活

ベトナム人の知り合いが増えてくると必ず気になるのが、グエンさんの多さです。

 

日本人の名字は一説によると30万種類におよぶとも言われていますが、

対するベトナム人の名字は250種類程度だそうです。(対日比0.083%)

そしてその中で最も多い名字が圧っっっ倒的に“NGUYEN グエンさん”なのです。

人口の40%を占めるという、恐るべしグエンさん人口…。

 

実習生を病院に連れて行くとよくお医者さんから「君もグエンさんか」と言われます。

 

そのように同じ名字の人ばかりなので、日本人の様に名字で呼び合う習慣はベトナムにはありません

 

ベトナム人の名前は

ファミリーネームミドルネームファーストネームという構成になっています。

 

基本的に呼ぶ時はファーストネームで呼びます。

ですがこちらのファーストネームも、複数のベトナム人が集まると被りがち…

となると、今度はミドルネームを使ったり、ミドルネーム+ファーストネームで呼びます。

そして、それでも被ります…。

 

なのでベトナム人同士はニックネームで呼び合ったりもしているようです。

 

私がベトナムに住んでいる時に仲が良かったベトナム人の女の子のニックネームはでした。

そしての友達はとうもろこしでした。

 

ちなみに日本人の名字はベトナム人にとっては長く、「横田吉田吉川、…」など、

日本人にとっては簡単に区別できる名前でも、彼らにとっては非常にややこしく、覚えにくいと感じる様です。

 

ベトナムにいた時、私は気が付けばYOと呼ばれ、名字(ようかわ)の4分の3を失っていました。。

 

皆さんもベトナム人と親しくなった際は、なるべく短いニックネームで呼んでもらい、

相手の事は親しみを込めて、ファーストネームニックネームで呼んであげてくださいね 🙂

 

3+

阪神金属協同組合

〒650-0015
神戸市中央区多聞通5-2-15 丸久ビル3F
TEL:078-366-2887 /  FAX:078-341-2889

〒732-0807
広島市南区荒神町5-8 キャッスル林2F
TEL:082-568-7131

〒700-0901
岡山県岡山市北区本町6-36 岡山第一セントラルビル4階
TEL:086-800-1372 / FAX:078-341-2889

組合概要